Kenny與Li 的"慢"遊世界

從南達科他州的拉皮德城開了近7小時後，我們終於在下午3時左右抵達位於York Street的丹佛植物園。
丹佛植物園原來沒有在我們的行程內。在玩的路上我們覺得可以有兩三個小時待在丹佛。因為我們喜歡花園，網上看到丹佛植物園非常大（佔地有23畝以上），所以我們決定把它列入我們的行程。
 








丹佛植物園分為幾個不同類型的主題花園和一些雕塑藝術品。你可以花幾個小時在這裡。我們看到有些人在樹蔭下看書。在炎炎夏日，待在這裡也不錯。
 

多年生植物走道(Perennial Walk)

 

多年生植物走道(Perennial Walk)

 

多年生植物走道(Perennial Walk)

 








 








 








 

觀賞草(Ornamental grasses)

 

觀賞草(Ornamental grasses)

 








 








 








 








 








 








 

睡蓮

 

睡蓮

 

睡蓮

 








 








 








 

日本花園

從這棟大樓看出的景色應該不錯。要賣房子用這張照片是不是很好呢？
 








 

Water Garden

 

Water Garden

 

Victorian Secret Garden

 








 

Dragonfly

 








這是我們此行的最後一站為這次的旅程劃上一個完美的句點。明天要花一天的時間回到東岸 :(
 

• 門票 - $12.50/人

 

• http://www.botanicgardens.org/ - 丹佛植物的官方網站.

南達科他州航空博物館是另一個到此不可錯過的景點。這個博物館是位於埃爾斯沃思空軍基地(Ellsworth AFB)旁邊而且是免費的，博物館建築物外面停有許多第二次世界大戰之後的飛機，包括Minuteman II洲際飛彈。
不要忘了參觀博物館的裡面。當你走進去，禮品店在中間，禮品店的兩側就是展覽館。我們去的時候，他們正在裝修一部分的展覽區。裡面有放幾部有關埃爾斯沃思空軍基地歷史的影片。如果有足夠的時間，看一兩個小時的影片都沒問題。在博物館另一邊的展覽館有一股非常難聞的味道，所以我沒有待太多的時間。
 








 








 








 








 








 








 








 








 








 








 








 








 








 

B52

 

B52

 








 








 








 








 








我們也參加埃爾斯沃思空軍基地的觀光團。車票可在禮品店購買。我們從來沒有去過空軍基地，所以去看看空軍基地是怎麼樣還蠻有趣的。
在埃爾斯沃思空軍基地，有一個訓練用的Minuteman II導彈發射站。我們可以下去導彈發射站裡面。
這個是Minuteman導彈領域的地圖。原本這裡有15個發射控制中心和150個導彈發射站。現在它們都被停用，除了在圖下所示的黑色區域的Delta-01和Delta-09。
 








 

電子設備

 

訓練用的導彈

 

訓練用的導彈

 

往向下看到的導彈

我們很高興能夠看到的導彈發射站裡面。我們到Delta-09的時候，只能從地面上看導彈發射站。
 

• 南達科他州航空博物館 - 免費


• 埃爾斯沃思空軍基地的觀光團 - $15/人

 

• http://www.sdairandspacemuseum.com/ - 南達科他州航空博物館的官方網站.

Minuteman II在冷戰中發揮了重要的作用，洲際飛彈國家歷史遺址保留了Minuteman II最後剩下的Delta-01（發射控制中心）和Delta-09（導彈發個射站）。我們參觀了發射控制中心導覽行程和自行遊覽的導彈發射站。兩個地點都是免費的，來到這裡附近，這兩個地點是絕對值得一遊。
發射控制中心導覽需要門票，網站說你可以提前7天預訂門票。但是當我打電話去的時候，工作人員告訴我他們現在不這樣做了。參觀的當天才能訂票，而且是先到先有。一小時有一團。但是要提找早至少15分鐘前到，因為實際的地點離遊客中心還有幾英里。每個團限制6人，所以最好的辦法是預先去那裡拿你想要時間的票，再做其他的安排。
遊客中心，Delta-01和Delta-09站都沒有清楚的標記，不是很好找。你必須先到遊客中心拿發射控制中心(Delta-01)的票。到遊客中心要走I-95的131南面出口。出去後即會看到一個加油站，遊客中心在加油站過去一點。如果你看到惡地國家公園(Badlands National Park)的入口，那麼你就超過了。拿到了票，工作人員會給你到Delta-01和Delta-09行車路線。
到了Dleta-01，可以停車在鐵柵欄外等護林員來接你。
 

Delta-01 site

Minuteman導彈是冷戰期間設立用來抵禦蘇聯。60年代，美國在2年的時間內，在南達科他州西邊設立了15個發射控制中心和150導彈發射站。
這些核子飛彈建在這裡是因為從美國到蘇聯的最短距離是經過北極。
 

Delta-01 site

Delta-01安置了8名空軍人員，工作3天然後休息3天。這些人支援地下發射控制中心裡的2名空軍軍官。這2名空軍軍官被稱為missileers，他們24小時隨時發射Minuteman II。
發射控制中心位於地面31英尺以下。我們坐了一個小電梯到控制中心。
 

Delta-01發射控制中心的防炸門

基於安全原因，只有司令員，副司令員和拿食物的廚師可以進入控制中心司。
 

Delta-01地下發射控制中心

 

副司令員的控制台

 

司令員的控制台

Delta-09是用手機的自行遊覽導彈發射站，它位於I-90的116號出口。我們到達的時候，一個人也沒有。但門沒上鎖，所以我們就自己進去。
 

Delta-09 導彈發射站

 

玻璃罩下的飛彈

 

Minuteman Missile

 

Minuteman Missile II Launcher

 

Minuteman Missile

冷戰結束後，所有Minuteman II導彈發射站停用。現在有更新版本的Minuteman III，並計劃至少用到2050。
 

• 發射控制中心導覽 - 免費.

 

• http://www.nps.gov/mimi/index.htm - 洲際飛彈發射站國家歷史遺址的官方網站.

今天我們回到惡地國家公園。我們決定走幾個短而容易的步道，然後再到洲際飛彈發射站(Minuteman Missile National Historic Site)。
 

惡地國家公園

惡地國家公園

 

惡地國家公園

 

惡地國家公園

下面是惡地國家公園步道的資料。所有的步道都可以從惡地環園公路開始。因為今天我們不想花太多時間在惡地國家公園，我們選挑了化石展覽步道(Fossil Exhibit Trail), 大門步道(Door Trail), 窗子步道(Window Trail) and 峭壁步道(Cliff Shelf Trail)。
大門步道(Door Trail)
.75英里/1.2公里(來回)
20分鐘
步道程度-簡單。¼英里的木板路到惡地岩壁裂口稱為“門”，可以看到惡地。到了那裡木板路就結束。過了這裡可以直接走在惡地上，可是自己要小心，受傷是沒有人負責的 。
窗口步道(Window Trail)
.25英里/.40公里(來回)
20分鐘
步道程度-簡單。這條短的步道帶到惡地岩壁的天然窗口，可以看到錯綜複雜侵蝕的峽谷。請走在步道上。
切口步道(Notch Trail)
1.5英里/2.4公里(來回)
1 1/2 - 2小時
步道程度-中度到困難。蜿蜒地經過一個峽谷，這條步道要攀登木頭階梯然後連接峭壁到"缺口(the Notch)"可以看到壯觀的白河谷。步道的入口在大門和窗子停車場的南邊。小心陡降。不建議給懼高症的人。也不建議給大雨過後。
城堡步道(Castle Trail)
10英里/16公里(來回)
5小時
步道程度-中度。公園裡最長的步道，從大門和窗口停車場開始走單程5英里到化石展覽步道(Fossil Exhibit Trail)。步道還滿平整，步道經過一些惡地地層。
峭壁步道(Cliff Shelf)
.5英里/.8公里(來回)
1/2小時
步道程度-中度。這條環路步道沿著木板路攀登梯階經過沿著惡地岩壁的杜松森林。偶爾有小池塘吸引野生動物 ，像鹿或大角羊。會爬升約海拔200英尺。請走在步道上。
馬鞍通口步道(Saddle Pass)
.25英里/.40公里(來回)
1/2 - 1小時
步道程度-困難。這條短的步道爬到惡地岩看白河谷。步道終點連接城堡和醫藥根環路步道。
醫藥根環路步道(Medicine Root Loop)
4英里/6.4公里(來回)
2小時
步道程度-中等。這條草原滾滾的步道連接東北老路(Old Northeast Road)附近的城堡步道，或連接城堡和馬鞍通口步道的交叉口。這條步道提供探索草原的機會，同時也享受遠距離惡地的風貌。小心仙人掌。
化石展覽步道(Fossil Exhibit Trail)
.25英里/.40公里(來回)
20分鐘
步道程度-簡單。全程步道展示化石複製品和曾經在這裡漫步的絕機動物。
化石展覽步道，大門步道和窗口步道都很短。儘管資料上說需要20分鐘，有的步道更短。在門口步道，你可以直接走在惡地上。但要非常小心。由於沒有欄杆，小心不要掉下懸崖。
如果計劃走較長的步道，要攜帶大量的水因為這裡天氣很炎熱和乾燥。
 

從大門步道看到的景色

從峭壁步道較高海拔的地方，你可以看到Ben Reifel遊客中心。到了峭壁步道頂端，左側是切口步道的缺口。你甚至可以看到有人站在那裡欣賞景色。
 

從峭壁步道看到的景色

 

從峭壁步道看到的景色

峭壁步道之後，我們前往下一站洲際飛彈發射站。
 

• 7日門票 - $15/車.

 

• http://www.nps.gov/badl - 惡地國家公園的官方網站.

參觀了寶石洞穴國家紀念碑之後，我們經過南達科他州的拉匹市(Rapid City)往惡地國家公園走。
 

惡地國家公園

我們到達惡地國家公園的時候已經是下午3點左右。因此我們決定從131出口進入惡地國家公園的惡地環園公路(Badlands Loop Road)，接Sage Creek Rim Road，然後走502公路回拉匹市過夜。
 








惡地原本是於1939年成為國家紀念碑，然後於1978年擴大到南半邊重新指定為國家公園。它涵蓋了超過244,00畝土地，劃分成南北部分。大多數的遊客留在北邊，因為南邊基本上是沒有開發的，路況不是很好。此外如果你想在南邊健行，公園建議你通知白河遊客服務中心的護林員，並在未獲得許可證之前不可進入私人土地。因此我們決定留在北邊。
在惡地國家公園裡，你可以看到遙望無際和稜角分明的岩石，讓人以為身處在火星上。
 

惡地國家公園

下雨的時候，泥沙從岩峰上衝刷到下面的草原。聽說岩峰一年侵蝕一英寸，50萬年之後，惡地國家公園就會被雨水沖沒了。
 

惡地國家公園

 

惡地國家公園

 

惡地國家公園

 

惡地國家公園

 

惡地國家公園

 

惡地國家公園

 

惡地國家公園

 

惡地國家公園

 

惡地國家公園

在Sage Creek Rim Road，你可以看到一個很大的土撥鼠窩群。這這裡的土撥鼠比卡斯特州立公園和風洞國家公園還要多。
 

• 7日門票 - $15/車.

 

• http://www.nps.gov/badl - 惡地國家公園的官方網站.

寶石洞穴國家紀念碑是世界上第二長的洞穴。國家紀念碑和國家公園的區別是，國家紀念碑是美國總統宣布就好，而國家公園須由美國國會批准。

Dogtooth石晶體

寶石洞是在1900年由兩兄弟(弗蘭克和阿爾伯特‧米肖)被發現的。他們是當地的牧場工人。有一天，他們聽到了呼呼的聲音，然後發現地上一個小孔吹出冷空氣，所以他們認為地底下可能有黃金。原來的洞穴約有14英寸寬。他們用炸藥炸開了洞穴後，他們看到了山洞裡的波光粼粼的dogtooth石晶體和釘頭石晶體，所以他們稱這個洞穴為“寶石隧道礦脈”。他們開始挖掘這些石晶體，但是這裡附近有豐富的石晶體，所以兄弟兩意識到他們無法在採礦中賺到多少錢，因此他們在洞內修建步道開放觀光。這條步道就現在的“歷史燈籠之旅(Historic Lantern tour)”，這條步道只在夏天開放，已經有110年的歷史。
寶石洞穴最初是一個非常小的洞穴，由於在此地人口稀少，旅行困難，寶石洞穴在當時並沒有引起多大的注意。不過，它還是引起一個人的注意，那就是西奧多‧羅斯福總統。1908年，他命名寶石洞穴為第13個國家紀念碑。但一直到1959年寶石洞穴才因為何布(Herb)和珍‧康(Jan Conn)一對夫婦而出名。
何布和珍是世界一流的攀岩南達科他州卡斯特州立公園針山的高手。他們是首先攀登到許多針山頂部的第一人。此外，珍是第一位攀登魔鬼塔(Devils Towers)的女性。她攀登魔鬼塔的時候沒有用繩或任何工具幫助她上去和下來。
當他們的朋友，當地地質學家德懷特‧德爾(Dwight Deal)，聽到有關這個洞穴有大量的風吹過時，他知道這個洞穴比人們所知的還大。於是他邀請何布和珍與他一起探查這個洞穴。一開始何布和珍猶豫不決，因為他們之前試過探險洞穴 ，不是很喜歡。因此他們與德懷特達成協易，一個週末德懷特跟他們攀岩，下一個週末他們跟德懷特探險洞穴。但是何布和珍第一個週末探險寶石洞穴之後，他們就喜歡上寶石洞穴。之後他們每個週末都來寶石洞穴。即使是這樣，他們不認為自己是洞穴探險家，他們認為自己是"寶石洞穴"的探險家。從1959年開始，直到80年代初，他們發現了大約65英里的穴道，對寶石洞穴有深遠的影響力。
我們參加了觀景團(Scenic Tour)。這個團有一個多小時，困難度風穴國家公園的National Entrance Cave Tour要高。整個行程有超過700個階梯，但大部分還是用走的。和風穴國家公園相比，我們比較喜歡寶石洞穴，因為寶石洞穴可以看到更多不同的結晶體。
   

Nailhead石晶體

 

Flowstone draperies formation

 

Flowstone draperies formation

 

Flowstone draperies formation

 

命名為吸管的長長的鐘乳石

 

掛在鐘乳石上的爆米花

 

Flowstone draperies formation

 

Flowstone draperies formation

一條20英尺長引人矚目命名為熏肉的帶狀石。看起來真像一條熏肉。
 

Hmmm...熏肉...餓了嗎?

寶石洞穴是一個受歡迎的的洞穴，最好事先預約，由其在夏天旺季的時候。我們是勞動節之後去的，還人是很多。
 

• 觀景團(Scenic Tour)門票 - $8/人.

 

• http://www.nps.gov/jeca/ - 寶石洞穴國家紀念碑的官方網站.

今天的天氣比昨天好很多，是一個到西爾萬湖走一走的不錯的天氣。西爾萬湖位於卡斯特州立公園西北部。這個湖有在電影“國家寶藏2”出現。在電影中，西爾萬湖好像在總統石的後面。但事實上，它是位於總統石西南方的5英里外。如果你到這附近，這是一個你不可錯過的地方。
 

西爾萬湖

西爾萬湖

 

西爾萬湖

 

西爾萬湖

 

西爾萬湖

 

西爾萬湖

 

西爾萬湖

我們以為我們可以從這裡走到橋的那一邊。
 

西爾萬湖

事實上，在巨石的旁邊，有一個通道通到湖的另一邊。
 

西爾萬湖

 

西爾萬湖

通道的另一邊是步道的起點。這裡看起來好像是一個水壩，我們不知道它現在是不是還有在用。我們前面看到的橋是水壩的一部分。
 

西爾萬湖

 

西爾萬湖

 

西爾萬湖

 

西爾萬湖

• 7日門票 - $15/車.

 

• www.custerstatepark.info - 卡斯特州立公園的官方網站

參觀了總統石像國家紀念碑之後，回到卡斯特的路我們經過瘋馬酋長紀念雕像。

瘋馬酋長紀念雕像

瘋馬酋長紀念雕像的門票是每人10元。我們先看一部瘋馬酋長紀念雕像工程的簡介。
1939年，印第安酋長站熊(Standing Bear)找雕塑家科夫斯基(Korczak Ziolkowski)為他們的民族英雄瘋馬(Crazy Horse)雕塑一個石像。他們想要讓白人都知道美國印第安人也有英雄。有趣的是，科夫斯基曾在1939年協助博格勒姆建蓋總統石像國家紀念碑。科夫斯基完成的瘋馬模型後，1948年他開始爆破工程。他一直在施工，直到他在1982年去世。施工了36年之後，當他去世時，瘋馬的臉部都還沒有完成。他的妻子露絲和他的十個孩子中的7個，繼續他的工作。瘋馬的臉部是於1998年完成。所有的工程都沒有聯邦資助。
瘋馬紀念館還包括北美印第安人博物館和美國原住民文化中心。博物館裡面有陳列很多美國印第安人的文物和藝術品。在夏天的時候，有從各個部落藝術家和手工藝者在美國原住民文化中心展示和銷售他們的作品。
整體而言，我們被科夫斯基的堅持精神感動。如果一個人一生可以專注於一件事，並把它做好，那麼他或她也就功成圓滿了。雖然瘋馬酋長紀念雕像的施工速度很慢，但是當人們想到瘋馬紀念雕像，他們會想到科夫斯基，就像當人們想到總統石他們會想到博格勒姆。
   

瘋馬酋長紀念雕像

 

瘋馬酋長紀念雕像

• 門票 - $10/人.

 

• www.crazyhorsememorial.org - 瘋馬酋長紀念雕像的官方網站.

我們是走卡斯特州立公園的鐵山公路到總統石像國家紀念碑。鐵山公路是一條蜿蜒通過黑山國家森林的道路。這條路上，可以從隧道中看到壯觀的總統石，千萬不要錯過。
 

鐵山公路上看到的總統石像

從鐵山公路隧道看到的總統石

總統石像國家紀念碑不收門費，可是要付11元的停車費。停車費有點高，但是有效時間是到年底。只是要記得開同一車輛，因為停車單上有印車牌的前面3個號碼。
 

總統石像國家紀念碑正門

進入正門後，看到旗幟大道。這裡插滿了美國50個州的旗子。石柱上也刻了各州加入聯邦的時間順序。
 

旗幟大道

通過旗幟大道後是大觀台。
 

大觀台

從大觀台，可以看到四位總統(喬治‧華盛頓，湯瑪士‧傑佛遜，西奧多‧羅斯福和亞伯拉‧罕林肯)巨人頭像的全景。有注意到羅斯福的臉上眼鏡的錯覺嗎？
 

喬治‧華盛頓，湯瑪士‧傑佛遜，西奧多‧羅斯福和亞伯拉‧罕林肯

大觀台的下面是博物館，裡面有介紹總統石像國家紀念碑建蓋的過程。
南達科他州的史學家多恩‧羅賓遜想要在針山雕刻知名人士的石像來推動黑山的旅遊業。但雕塑家高松‧博格勒姆認為附近的拉什莫爾山更適合。總統石像國家紀念碑的工程建設開始於1927年到1941年10月完工。高松‧博格勒姆於1941年3月過世，之後他的兒子林肯‧博格勒姆接管該項工程。整個工程歷時14年之久，近400名工人在這個項目上工作。
 

總統石像國家紀念碑

在總統步道上可以從不同角度仰視四位總統的雕像。
 

從總統步道看到的景色

 

從總統步道看到的景色

從遠方看到眼神十分真實。每隻眼睛的瞳孔是一個20英寸的花崗岩軸。當陽光閃耀在軸上的時候，閃爍的眼光看起來像真的一樣。
 

亞伯拉‧罕林肯

 

喬治‧華盛頓

 

電影國家寶藏2是在這裡取景的

 

從岩石裂縫中看到的喬治‧華盛頓

這裡可以看到喬治‧華盛頓的側面。當初博格勒姆本來是計劃把湯瑪士‧傑佛遜放在華盛頓的右邊。可是當工人雕傑佛遜的時候，他們發現岩石不夠堅硬。所以博格勒姆要工人把傑佛遜的頭部炸除，從新雕在現在位置。這讓我們可以清楚的在這裡看到華盛頓的側面。
 

喬治‧華盛頓的側面

 

• 停車費 - $11/一輛車.

 

• www.nps.gov/moru/ - 總統石像國家紀念碑的官方網站.

English
第4天:2011年9月20日
先放一張位於卡斯特州立公園(Custer State Park)的西爾萬湖(Sylvan Lake)的照片
Sylvan Lake





早上我們抵達西爾萬湖的時候，風呼呼的吹很大。早上出門前有看氣象說今天會多風，可是沒有想到會這麼大。既然我們知道明天的天氣會好得多，所以我們決定明天再來西爾萬湖。今天我們先走卡斯特州立公園的風景路徑。
我們先沿著針岩公路(Needle Highway)走。這條道路取命為針岩公路是因為這周圍壯觀的花崗岩形成的尖岩好像針一樣。這裡有北美最古老的岩石，有些已經超過二十億年。
 
針岩公路沿線最有名的景點就屬針眼石(Needles Eye)





針眼石旁邊是一條長而狹窄花崗岩雕成的隧道。旁邊的牌子表示在20年代因為最初高成本的投資，本地人稱這條道路為“無用公路(Needless)”。但今天，因為這裡壯觀的景色每年吸引了許多遊客。
 
針岩公路5號隧道





針岩公路上更多壯麗的景色。
 
針岩公路上的景色





 
針岩公路上的景色





 
針岩公路上的景色





 
針岩公路上的景色





針岩公路上另一種受歡迎的岩石構造是稱為大教堂的高塔。這個名字來自於高聳的山峰長的像教堂裡的
風琴管。
 
大教堂的高塔岩石





 
大教堂的高塔岩石





 
大教堂的高塔岩石





 
大教堂的高塔岩石





 
針岩公路6號隧道





這是我們在卡斯特州立公園唯一看到的大角羊。大角羊原來是黑山(Black Hills)本地
的野生動物，但是在1922年左右它們消失了。我們今天看到的是之後從洛磯山脈引進的大角羊。
 
Bighorn Sheep





走完針岩公路之後，我們連接到鐵山公路(Iron Mountain Road)往總統石像國家紀念區 (Mount Rushmore National Memorial)的方向走。在路上，我們看到一個群叉角羚。
 
叉角羚





 
叉角羚





 
叉角羚





 
叉角羚





最好是從東往西的方向走鐵山公路。這樣你就可以從隧道中看總統石像。
 
鐵山公路上看到的總統石像。總統石是在遠方的右邊。





 
鐵山公路上看到的總統石像





從這條隧道可以看到總統石像。不要忘記先按喇叭再開進這個單向隧道。
 
鐵山公路隧道





 
從鐵山公路隧道看到的總統石





下午，我們再次開到野生動物環路因為我們非常喜歡這裡。當然，我們又看到了乞討驢。
 
野生驢子





 
野生驢子





 
野生驢子





我們也看到一大群的美洲野牛。從前這裡有上百萬野牛生活在美國。但到1900年，他們幾乎是被殺光了。1914年卡斯特州立公園買了36頭野牛開始畜養。到了1940年代，公園裡有超過 2500頭野牛。但是公園的資源無法承受這樣多頭野牛。因此，每年在9月最後一周，園區把舉行大趕集來評估野牛的大小和畜群結構。過剩的野牛就拍賣出售。現在公園可以容納969頭野牛過冬，在夏天的時候數量可以達到1500左右。
 
美洲野牛





 
美洲野牛





 
美洲野牛





 
費用

7日門票 - $15/車.

 
相關網站

http://www.custerstatepark.info/ - 卡斯特州立公園的官方網站.