Kenny與Li 的"慢"遊世界

English
日期: 2011年12月26日
約克是美國在1781年贏得革命戰爭中最後一戰的地點。當時喬治·華盛頓將軍在法國軍隊的幫助下贏得了這場戰爭，確保了美國的獨立立場。
我們先在遊客中心看15分鐘有關約克戰爭的短片，然後在遊客中心參觀博物館的展示。展覽中可以看到喬治·華盛頓在戰爭期間使用的帳篷。
 
從遊客中心後面的景色





之後，我們從遊客中心的停車場走去勝利紀念碑。
在1781年，當國會聽到英軍在約克投降的好消息的時候，大家認為值得慶祝，承諾要在約克鎮建一座紀念碑以紀念這次的成功。
然而，這座紀念碑一直到一百年後在1881年才開始開工，於1884年8月12日完成。
 
勝利紀念碑





 
勝利女神





約克鎮戰場有兩條個自導式車道，一條是7公里的戰場車道和一條9公里的營地車道。因為天色已晚，我們也都累了，所以我們只有走戰場車道。
沿著戰場車道，你可以看到美法盟軍第一攻線，這裡離英國的防線只有800英碼。
 
美法盟軍第一攻線





你還可以看到美法盟軍第二攻線。第二攻線離英國的防線只有360英碼。
 
美法盟軍第二攻線





 
美法盟軍第二攻線





 
美法盟軍第二攻線





 
美法盟軍第二攻線





摩爾(Moore)宅院是英國簽投降條款的地點。
 
摩爾(Moore)宅院





 
摩爾宅院





 
摩爾宅院





在1781年10月18日，四名軍官(一名美國，一名法國和兩名英國代表)在這張桌簽署投降條約。
 
摩爾宅院





 
摩爾宅院





 
摩爾宅院





 
摩爾宅院





 
摩爾宅院





 
摩爾宅院





 
摩爾宅院





在1931年至1934年期間，國家公園管理處根據考古証具和歷史圖片將摩爾宅院還原的到原來的殖民風格。這是國家公園管理處的第一批復原工程之一。
 
費用
 

詹姆斯敦鎮發源地和約克戰場的7日門票 - $10/人

 
相關網站
 

http://www.nps.gov/yonb - 約克戰場的官方網站

今年7月去詹姆斯敦的時候，我們是去Jamestown Settlement，而不是 Historic Jamestowne。 Jamestown Settlement 是一個展演歷史博物館 (Living History Museum) 而Historic Jamestowne 是英國殖民者到美國的第一個實際位置。這兩個地點很近，Jamestown Settlement的路標比較明顯，所以如果看到Jamestown Settlement的路標，就知道 Historic Jamestowne 就在旁邊。
到了之後，先買門票（我們之前有購買國家公園全年通行證，但最多只包括4個人。因為有我們6個人，所以還要再買2張門票）。門票也包括約克戰場(Yorktown Battlefield)。所以如果你7天內要去約克戰場，收據要收好不要弄丟了。
我們先看了詹姆斯敦早期的簡介短片。然後到三百年紀念碑(Tercentennial Monument)去等今天的歷史解說員。三百年紀念碑是於1907年為紀念在詹姆斯發源地定居了三百週年所立的。
 

三百年紀念碑

我們的歷史解說員裝伴成約翰·羅爾夫(John Rolfe)，他就是跟Pocahontas結婚的人。他告訴我們有關詹姆斯敦發源地早期的故事，以及為什麼最初幾年有很多人餓死，還有殖民地為什麼會失敗。
1607年，當最初的3艘船抵達於詹姆斯敦，船上有大約140名男人和男孩，沒有女的。總共有104人移民到這裡，其中之一是約翰·史密斯。其餘的人就是船員。前6個月，104位定居者死了一半，然後情況越來越糟。1610年的初春，過了寒冷的冬季，500定居者只有50人活了下來。由於糧食短缺，大部份的人是死於​飢餓。為什麼會糧食短缺呢?首先是因為乾旱。然後四周環境險惡，而堡壘內的土地很少只有1.5英畝。由於怕印第安人的攻擊和不熟悉周圍的環境，他們不敢離開堡壘去打獵、捕魚，補充糧食。當然還有是因為有一大部份從英國來這裡的人是紳士階層，他們是不做事的，只靠少數的勞工，怎麼有辦法養活一大批人呢?!
一直等到他們開始種植煙草和出口煙草到英國賺錢，殖民地才開始定居成功。
解說員最後解說了有關到達馬薩諸塞州的五月花，事實上是發生在1620年，在詹姆斯敦之後。可是很多人都認為馬薩諸塞州是第一個英國永久定居地，而這是不正確的。可是為什麼大家都有這個誤解呢?因為南北戰爭的時候，北方贏了，所以歷史就被改寫。所以我們讀歷史或看任何事情的時候，都應該從不同的角度去思考，才能了解整件事情。

聽解說員講解

我們只有到舊城的地點，因為新城只有廢墟沒有太多可以看的東西。
 

Pocahontas的銅像

 

Pocahontas的銅像

 

1607的詹姆斯堡壘

 

約翰·史密斯的銅像

 

約翰·史密斯的銅像俯視詹姆斯河

 

詹姆斯河旁的詹姆斯堡壘

 

倉庫和第一口井

 

詹姆斯堡壘內

這座建於1690年磚塔是詹姆斯敦唯一保存的17世紀建築物。它背後的教堂是建於1907年，不過是在1639教堂的鵝卵石地基上。
 

磚塔和紀念教堂

 

磚塔和紀念教堂

 

教堂的南面

不要忘了參觀考古博物館(Archaearium)。博物館裡有展示出一些從詹姆斯敦歷史遺址的考古發現。它解說如何利用現代科技來幫助考古學家了解詹姆斯敦早年的故事。
另一個你不應該錯過的地方是吹玻璃示範。只要按照從停車場的標誌走就可以到玻璃房。
 








 








 








 








 








 








 








 








 








最後走詹姆斯敦島環路。護林員告訴我們有一隻禿鷹在這裡築巢，但是我們找不到。由於冬天的關係，沒有太多的野生動物出來活動，所以我們只是開車繞了一圈。
 

 

• 詹姆斯敦鎮發源地和約克戰場的7日門票 - $10/人

 

 

• http://www.nps.gov/jame - 詹姆斯敦鎮發源地的官方網站

今年聖誕節朋友來訪。由於許多地方聖誕節都休息,而我們今年七月到殖民地威廉斯堡玩,很喜歡,所以決定去威廉斯堡過聖誕節。
當我們抵達遊客中心的時候已經是接近中午了,這才知道威廉斯堡今天下午4時就關門了,而不是平常的5點,所以只剩下4個小時玩,只好直接衝到最重要的景點州長官邸(Governor's Palace)。
沿路注意到這裡不像其他的地方充滿了聖誕裝飾。在參觀總督府時,解說員說在殖民時期復活節比聖誕節重要許多。我們現在熟悉的聖誕歌曲是之後才有的(貝多芬是1770年才出生的)，現在的威廉斯堡殖民地是重現1699年至1780年的殖民地生活方式。

州長官邸

有幾個人在排隊等候參觀州長官邸。
 








當我們到州長官邸廚房的時候，廚師端出烤蘑菇，聞起來好香呦。我們都肚子餓了，可是只能看不能吃 :( 。如果你沒有在我們上次到威廉斯堡殖民區的文章看到他們食譜的連接，你可以按這裡。
 








參觀了州長官邸之後已經過了一點鐘，想找一個賣快餐的地方。但是所有的餐館今天都只賣晚餐，除了Raleigh Tavern Bakery除外。但是當我們到了麵包店，三明治都賣完了，只好買一些麵包和餅乾充饑。
街道的人群比上次少了許多。
 








 








還是可以看一些漂亮的聖誕花環裝飾。
 








下午4時後，所有的地方都關門了，我們只好到Market Place去逛逛街。但並不是所有的商店今天都有開，有開的店也都5點就關門了。5點之後，我們只好離開了這裡.... :(
總之今天很失望。不要誤會，我還是很喜歡這裡，但是我不會在聖誕節的時候來，除非你希望花一樣門票，看比較少的活動和演出。
 

 

• 威廉斯堡殖民區一日遊 - $37.95/人

第3天: 2011年7月17日
看完詹姆斯敦鎮後，我們繼續看美國歷史金三角的最後一站，約克鎮勝利中心(Yorktown Victory Center)。
約克敦在美國歷史上扮演一個非常重要的角色。1781年10月19日，美國革命戰爭時，喬治華盛頓將軍在這裡擊敗了英軍，結束了美國革命戰爭。
跟威廉斯堡殖民地及詹姆斯敦相比，約克鎮勝利中心實在是很小的博物館。
 
約克鎮勝利中心





約克鎮勝利中心有一個室內展，裡面有美國革命時期的地圖和文件，還有一般老百姓寫的家書描述那個時候的狀況。
室內展過去是一個重建的軍營。
 
軍營





 
軍營





當地工作人員解說18世紀在軍營實行的外科手術和醫療方法。
 
解說18世紀在軍營實行的外科手術和醫療方法





在軍營展示出許多軍事用品。
 
軍營





 
軍營





下午2時的時候，有一個非常好的步槍示範。
 
步槍示範





還可以看到那個時候士兵是吃什麼樣的食物。
 
室外廚房





在約克鎮勝利中心還有一個重建的1780年代的農場。
 
1780年代的維吉尼亞農場





 
1780年代的維吉尼亞農場





那個時候廚房是和主房分開的，是為了避免在炎熱的天氣裡廚房爐火的熱氣和氣味飄到主房。
 
1780年代維吉尼亞農場的廚房有掛在天花板上風乾的蔬菜和草藥





 
1780年代維吉尼亞農場工具房





 
1780年代維吉尼亞農場的雞





在弗吉尼亞殖民地，煙草是一個重要生財之農作物。
 
1780年代維吉尼亞農場的煙草農作物





 
1780年代維吉尼亞農場的煙草農作物





 
1780年代維吉尼亞農場的煙草倉庫





 
1780年代維吉尼亞農場的煙草倉庫





 
費用
 

7日詹姆斯敦鎮和約克鎮組合票 - $18/人(包含AAA2美元折扣)

 
相關網站
 

http://www.historyisfun.org - 詹姆斯敦和約克鎮的官方網站。這不是Historic Jamestowne, Historic Jamestowne由美國國家公園管理局管理的。

第3天: 2011年7月17日
今天我們先到詹姆斯敦鎮 (Jamestown Settlement)
進入停車場的時候，可以看到50州的旗子。
 
詹姆斯敦鎮停車場





我們買了詹姆斯敦和約克鎮的組合票。如果是AAA的會員，還可以再便宜2.00美元。
 
遊客中心





與威廉斯堡殖民地相比，詹姆斯敦鎮是一個很小的展演歷史博物館。
我們先看簡介影片，了解詹姆斯敦的歷史。1607年，經過6000英里和超過在海上4個月的航程，104英國男子和男孩子在維吉尼亞州的詹姆斯河居住下來，這就是現在的詹姆斯敦。詹姆斯敦是英國在北美洲第一個永久定居點。
 
Film and Galleries





看完影片簡介，我們參加10點的導覽。見了導遊，先到波瓦坦(Powhatan)印第安人村。
 
木雕柱子圍的儀式圈





 
蘆葦覆蓋的房子





 
波瓦坦的房子





可以坐下來摸這些動物毛皮。
 
波瓦坦的房子





 
波瓦坦的房子





以及一張還連著頭的熊皮。
 
波瓦坦的房子





 
波瓦坦的房子





 
在公共廚房烹煮





接下來是重新建造的英國堡壘。
 
詹姆斯堡壘





 
詹姆斯堡壘





 
詹姆斯堡壘





 
詹姆斯堡壘





 
詹姆斯堡壘





 
詹姆斯堡壘





 
詹姆斯堡壘





 
儲藏室





 
儲藏室





 
盔甲和槍支





 
盔甲和槍支





 
盔甲和槍支





可以摸摸這些槍支。
 
盔甲和槍支





 
工具棚





 
工具棚





 
Discovery Trail





過了詹姆斯堡壘，可以看到最初的三艘船的複製品，成功號，發現號和忠實蘇珊號(Godspeed, Discover and Susan Constant)。
成功號(Godspeed)





 
成功號和發現號(Godspeed and Discovery)





 
忠實蘇珊號(Susan Constant)





 
忠實蘇珊號(Susan Constant)





 
忠實蘇珊號內部





在整個航程期間，所有拓荒者大部分的時間都待在甲板下層。
 
忠實蘇珊號內部





這張床是比較好的床之一，可能是船長的。可是還是很狹小，身高6英尺的人是無法直躺在這張床上的。
 
忠實蘇珊號





 
 





上午11時左右，有一個葡萄牙回式旋式槍砲的表演。
 


 

葡萄牙回式旋式槍砲

 

葡萄牙回式旋式槍砲

 

葡萄牙回式旋式槍砲

 

葡萄牙回式旋式槍砲

我們遊玩詹姆斯到此結束。
 
費用
 

7日詹姆斯敦鎮和約克鎮組合票 - $18/人(包含AAA2美元折扣)

 
相關網站
 

http://www.historyisfun.org - 詹姆斯敦和約克鎮的官方網站。這不是Historic Jamestowne, Historic Jamestowne由美國國家公園管理局管理的。

我們今天到威廉斯堡殖民區。原本預期一天的時間應該夠逛威廉斯堡殖民區，因為主街只有1英里長，可是我們花了一整天的時間，有的東西只是大約的看一下。
我們先在遊客中心買一日遊的通票，票價是一個人$37.95。價格是高了一點，但後來我們發現威廉斯堡殖民區沒有得到任何政府的補助。所有的經費是來自門票和私人捐贈。門票包括大多數的歷史遺址，博物館，各式的表演節目和免費巴士，這樣的話價錢也還好。

威廉斯堡殖民區遊客中心

購買門票後，我們乘坐巴士到官邸站(Palace Shuttle Stop)，然後參加30分鐘的解說，這樣我們可以計劃今天要看些什麼。同時也了解一些關於威廉斯堡殖民地的歷史。
附近的詹姆斯敦(Jamestown)是英國第一個成功的殖民地。他們來的原因不是為了追求自由，而是尋找黃金。當時印第安人已經在這裡居住，如果有黃金，印第安人早就找到了。從1616年到1699年，詹姆斯敦是維吉尼亞殖民政府的首府。但由於當時詹姆斯敦的議會大樓被燒毀了兩次，於是找了位於詹姆斯(James)和約克(York)河之間的一個更好的，地勢高的中央種植園(Middle Plantation)，後來為了紀念英國國王威廉三世而改名威廉斯堡。
從1699年到1780年，威廉斯堡是維吉尼亞殖民政府的首府，它是美國殖民地的政治及文化的中心。可是在1780年美國革命戰爭時期，維吉尼亞殖民政府的首府被移到里奇蒙(Richmond)。此後威廉斯堡開始遠離歷史的舞台中心，整個城市逐漸破敗凋零沒落。現在在威廉斯堡殖民地，為了保存有歷史價值的殖民地時代的建築，他們重現17世紀中後期的殖民地的生活方式。
以下是一些1775年在維吉尼亞殖民地的統計資料。這年，有450,000人居住在維吉尼亞殖民地。 90％的人是農民，他們住在一房的泥土地房子。這些房子沒有彩色玻璃和窗戶​​。
1775年，只有2％的人住在城市裡。威廉斯堡的人口有1,880人，其中52％是奴隸，所以走在路上有一半的機會會遇見一個奴隸。
8 - 10％居住在威廉斯堡的人是零售商人，像鐵匠，鞋匠，工坊，裁縫, ..,等等。在威廉斯堡殖民地,看到的手藝工人都是用和殖民時代同樣的方法和工具
在威廉斯堡，2％的人口是紳士譜(Gent Tree)。紳士譜根是殖民地時的最高級等級，他們不必為生活而工作，居住在官邸大草坪（Palace Green)兩旁的豪宅。
 

當地工作人員的解說

 

當地工作人員的解說

20世紀初，古德溫博士(Dr. W.A.R Goodwin)為保存和修復威廉斯堡殖民地而遊說募款。在他的感召下，今天威廉斯堡殖民區是美國最大的展演歷史博物館。裡面有八十八棟保存至今的古老原始建築物，及一些在原址重建的民房、商店、餐廳和公共建築。
除了州長官邸以外，在官邸大草坪（Palace Green)旁的房子都是原來建築物。1781年的約克鎮(Yorktown)戰役中，用來作為醫院的州長官邸被燒毀。現在看到是在原址重建的州長官邸。
 

州長官邸和大草坪

 

州長官邸和大草坪

參觀州長官邸要40分鐘到一個小時。
 

州長官邸

 

州長官邸

 

州長官邸

 

州長官邸

 

州長官邸

 

州長官邸

 

州長官邸

大廳的裝飾
 

州長官邸

 

州長官邸

 

州長官邸

 

州長官邸的花園

在廚房有兩位廚師用18世紀食譜準備飯菜。這裡有他們公佈18世紀的食譜。
 

州長官邸的廚房

 

州長官邸的蔬菜圃

 

州長官邸的煙熏房

在州長官邸的大草坪，你可以看到穿著殖民時代服飾的小孩子玩滾環，你也可以試一試。
 

玩滾環

 

玩滾環

布魯頓教堂(Bruton Parish Church)是古德溫博士修復的第一個建築物。
 

布魯頓教堂

 

布魯頓教堂

 

布魯頓教堂

 

布魯頓教堂

威思(Wythe)的房子是在威廉斯堡殖民區最接近原來的建築。它有80％是原來的建築物，重建的是2個煙囪，20％的地板和在後院的白色小屋。
這幢建於1755年是由理查·特里沃所建。當特里沃先生的女兒伊麗莎白嫁給喬治·威思時，特里沃先生把這幢房子送給他們使用終生。喬治·威思是一名律師，他在這幢房子教湯瑪斯·傑佛遜法律。威思先生是眾議院的成員，他也曾經是威廉斯堡的市長，他還簽署了獨立宣言。在他的妻子，伊麗莎白去世後，他把房子還回給特里沃先生，然後在1790年搬到里士滿(Richmond)，成為維吉尼亞州最高法庭的法官長。他是在1806年去世，他去世的時候是80歲，還在學他的第7種語言，希伯來語，實在欽佩!!!
 

威思的房子

 

威思的房子

 

威思的房子

這幢房子還住過威思先生的客戶之一，喬治·華盛頓將軍。在1781年在約克鎮戰役中有3個星期，華盛頓將軍曾把這幢房子當作總部。另外一個曾經住在這裡重要的人是古德溫博士，他曾於1920年住在這裡。
 

威思的房子

 

威思房子的花園

這些白色小屋是在原址上重建
 

威思房子的廁所

 

威思房子的廁所

 

威思房子

 

威思房子

 

威思房子的飯廳

 

威思房子的飯廳

 

威思房子

 

威思房子

 

威思房子

上午10:30左右，“革命城市：國王的政府瓦解”的開幕表演。
 

革命遊行

 

革命遊行

 

革命遊行

表演者之一在街頭等待上場。
 

表演者之一

 

乘坐馬車

我們花了大部分時間看不同手藝工人，我們幾乎參觀了所有有開的商店。
 

銀匠

 

銀匠

 

銀匠

 

Path to Printing and Binding Offices

 

印刷局

 

印刷局

 

麵包店

 

藥劑房

 

藥劑房

 

查爾頓的咖啡屋

 

查爾頓的咖啡屋

我們在這裡品嚐用18世紀的食譜烹煮的熱巧克力，順便歇歇腳。
 

品嚐熱巧克力

 

品嚐熱巧克力

示範大砲
 

軍事營地

 

軍事營地

 

軍事營地

 

軍事營地

 

軍事營地

 

國會

 

人們聚集在觀看演出“革命城市：國王的政府瓦解"。

 

國會

 

國會

 

朗讀獨立宣言

國會被燒毀兩次，現在看到的是1705的第一個版本。
 

國會

 

國會眾議院

 

國會眾議院

 

國會上議院

這是秘書長的辦公室。它是在西半球最古老的檔案建築物，由磚和石塊蓋的，以防止火災。
 

秘書長辦公室

 

監獄

 

監獄

 

監獄

 

警衛室

原來Magazine House就是兵庫房，這裡是他們存放槍支的地方。
 

兵庫房

 

兵庫房

 

兵庫房

 

兵庫房

 

法院

 

法院

 

法院

 

鞋匠

 

鞋匠

 

紡織

 

殖民地花園

這裡有兩個博物館：德威特·華萊士裝飾藝術博物館和阿比·愛秩序·洛克菲勒民間藝術博物館。這裡收集很多17世紀的家具，金屬製品，陶瓷，玻璃，油畫，槍支和紡織品，也可以看到殖民時候人們是怎麼穿著的。這裡很容易就花上幾個小時。由於所有的零售商店是下午五時關門，而博物館是七時才關，可以先應該逛商店，再看博物館。
 

德威特·華萊士裝飾藝術博物館和阿比·愛秩序·洛克菲勒民間藝術博物館

 

德威特·華萊士裝飾藝術博物館和阿比·愛秩序·洛克菲勒民間藝術博物館

 

德威特·華萊士裝飾藝術博物館和阿比·愛秩序·洛克菲勒民間藝術博物館

 








 

鐵匠

塔克的房子是用來作接待中心，要捐100元才可以進入。
 

塔克的房子

木桶匠(Cooper)製造這些桶盛裝液體。
 

木桶匠

倫道夫住宅(Randolph House)是17世紀建的，這裡曾經住過佩頓·倫道夫。他曾擔任維吉尼亞州眾議院院長，也曾擔任第一屆和第一屆大陸會議的主席。他與他的妻子伊麗莎白住在這裡，他們沒有子女，但卻有超過20奴隸在這幢房子工作。
這幢房子參觀的時間約 35分鐘，可是我們是參加最後一批，所以後院的小房子已經關門了。
 

倫道夫住宅

畫上的網是用來防止小蟲的，因為畫裡的顏料是用植物做出來的。
 

倫道夫住宅

 

 

• 威廉斯堡殖民區一日遊 - $37.95/人

 

 

• http://www.colonialwilliamsburg.com - 威廉斯堡殖民區.

第1天: 2011年7月15日
今天，我們走切薩皮克灣隧道橋(Chesapeake Bay Bridge-Tunnel)的路線到威廉斯堡。切薩皮克灣隧橋從弗吉尼亞的東海岸連接到弗吉尼亞海灘與諾福克。開這條路我們不僅節省了一些時間，也可避免華盛頓DC週五晚上的堵車。
薩皮克灣隧橋從東到西有17.6公里長，中間有兩個 1英里長的隧道和四個人造島。從1964年開放後，被選定為“世界現代奇蹟七大工程之一”。
 
切薩皮克灣隧道橋





四個人造島之一有個餐廳。過橋費的收據上，有印買一送一沙朗牛排晚餐的優惠券。一客牛排19.95美元，價錢便宜，可惜我是在回程路上，吃過晚餐後才看到優惠券，只好下一次再說了。
切薩皮克灣隧道橋





 
貨船等著過隧道橋





 
費用
 

切薩皮克灣隧道橋過橋費 - $12/單程

 
相關網站
 

http://www.cbbt.com - 切薩皮克灣隧道橋的官方網站.

日期: 2011年7月15日 - 7月17日
View in a larger map
美國所謂的歷史金三角是指詹姆斯敦，威廉斯堡和約克鎮。這裡是英國在美洲的第一個永久定居所在地，是新世界的文化和政治聚集中心，也是美國獨立戰爭結束的地點。
此次計劃旅遊已經有幾個星期了，最後決定在週五下班後出發到威廉斯堡，預計整個星期六待在威廉斯堡，星期日遊詹姆斯敦和約克鎮。
第一天: 切薩皮克灣隧道橋(Chesapeake Bay Bridge-Tunnel) -> 威廉斯堡(Williamsburg)
第二天: 威廉斯堡殖民區(Colonial Williamsburg)
第三天: 詹姆斯敦(Jamestown)和約克鎮